La prière de l'aspiration

Par le Très Vénérable Khenpo Tsultrim Gyamtso Rimpoché


Om, Puisse la vertu s'accroître!
Du déploiement de la réalité, de la vérité ultime, le ciel de la simplicité,
Vous ne bougez pas ne serait-ce qu'un infime instant,
Même pour dissiper l'obscurité des doutes de Vos disciples,
Lodro Chokyi Nyima, puisse Votre soleil toujours briller.

Vous voyez que, bien que les trois voies ne surgissent pas,
En réalité, quelque chose à traverser, et quelqu'un pour traverser, ne peuvent être observés,
Même pour guider des débutants vers le chemin graduel,
Puisse le soleil de Votre sagesse d'écoute, de réflexion et de méditation resplendir.

Par tous les chemins enseignés par les Victorieux, dans les Sutra et les mantra,
Nous menant excellemment du chemin des trois types d'authenticité jusqu'à la signification définitive,
En ce siècle où la science a avancé incroyablement,
Puisse Votre soleil, resplendissant de la lumière de la science de l'Esprit, briller.

Vous entraînant dans les raisonnements de validité de la connaissance, Puissiez vous devenir un maître en réfutation et preuve.
Vous entraînant dans les raisonnements du Chemin du Milieu, Puissiez Vous réfuter toutes les fabrications conceptuelles,
Cela est le chemin unifié du Pramana et du Madhyamika,
Puissent les jardins de Lotus des jeunes esprits être nourris de Votre rayonnement chaleureux,

Puisse dans Votre Vision de Sagesse être inclus le Profond Ocean de Connaissance,
Comme les enfants sont protégés par leur mère, Puisse Votre Amour protéger tous les êtres,
Puisse Votre Pouvoir distinguer Vos disciples de Vos ennemis ?,
[Puisse Votre Pouvoir faire que Vos disciples ne soient pas vos ennemis, ?]
Puissiez vous amener nos qualités de sagesse, amour et pouvoir à leurs perfections!

Cette prière d'aspiration de Khenpo Tsultrim Gyamtso a été composée à l'occasion de la publication du livre qui décrit clairement le processus par lequel le Quatrième jamgon Kongtrul Rimpoché a été reconnu.

©Jamgon Kongtrul Labrang 1998-2004 Accueil Retour